تو مشغول مردن ات بودي

کتاب‏ 107:

تو مشغول مردن‏ات بودی (گزیده‏ای از شعر و عکس جهان)

ترجمه: محمدرضا فرزاد

انتخاب تصاویر: شهریار توکلی

مجموعه شعر و عکس

نشر حرفه هنرمند، چاپ دوم، 1388، 208 صفحه

  تو مشغول مردن ات بودي

 

 

 

۞رنگی چون آغاز

ریچارد براتیگان

 

بی خیالِ عشق!

می‏خواهم

            لای موهای طلائی‏ت بمیرم.

 

 

 

 

تو مشغول مردن ات بودي

تو مشغول مردن ات بودي

 

 

 

 

کتاب‏ 107:

تو مشغول مردن‏ات بودی (گزیده‏ای از شعر و عکس جهان)

ترجمه: محمدرضا فرزاد

انتخاب تصاویر: شهریار توکلی

مجموعه شعر و عکس

نشر حرفه هنرمند، چاپ دوم، 1388، 208 صفحه

 

 

 

 

برای یک دوست خریدمش و داشتم ورق می‏زدم ببینیم چی خریدم. از بعضی از عکس‏ها و شعرهاش خیلی خوشم اومد. به نظرم هم انتخاب عکس‏ها هم خیلی خوب بود. اگر هم شعر دوست دارین هم عکس حتی اگه نمی‏خریدش یه نگاه بهش بندازین. شاید خریدین. قطعش کوچیکه و یه مقدار گرون: 8500 تومان. اما خب وقتی می‏بینی همه‏ی صفحه‏هاش روغنیه به نسبت قیمتش منصفانه‏ست.

 شانه هاي سفيد

 

 

 

 

 

 

 

۞شانه‏های سفید

کارل سند برگ

 

شانه‏های سفید و

شانه‏اندازی خنده‏هایت را

یادم است

 

خنده‏ای خفیف

درشانه‏های سفیدت

آهسته می‏تپید.

 

 

 

 

 

 

 

           محمدرضا فرزاد (۱)

          ۱) تومشغول مردن ات بودي