دفتر خاطرات فرشته ها

کتاب 130:

دفتر خاطرات فرشته‏ها

کامبیز درم‏بخش

کاریکلماتور، فارسی – انگلیسی، 54 کاریکاتور و نوشته

نشر افق، چاپ دوم، 1387

114 صفحه

راستش من خیلی از کارهای کامبیز درم‏بخش لذت نمی‏برم اما خب خیلی هم وقت نمی‏گیره دیدن کارهاش و زنگ تفریح خوبیه. نگار دوست داره می‏خره من هم می‏خونم.

این دومین کتابیه از ایشون که می‏بینم! می‏خونم! حالا هر چی.... یه کشف جالب. احتمالا یه علاقه‏ی خاصی به عدد 54 دارن آقای درم‏بخش. 54 تا که کاریکاتور می‏کشن، می‏برن برای چاپ. "اگر داوینچی مرا می‏دید" هم 54 تا کاریکاتور داشت! چرایش را نمی‏دانم! شاید بعدا فهمیدم.

                    

آه ... لئوناردو دی‏کاپریو! یعنی می‏شود من هم یک روزی در دریا غرق شوم؟

Oh! …Leonardo Dicaprio! You think one day I’ve a chance to be drowned too?

         

خدای من! لیلا چقدر زیبا بود، مخصوصا پرنده‏ای که همیشه بالای چشمانش در پرواز بود...

Oh my God! Leila was so pretty! Especially with the birds swaying above her eyes all the time…

                                            

در هشت سالگی آبله‏مرغان گرفتم، مادرم برای من سوپ مرغ درست کرد. من اصلا با این روش انتقام گرفتن از مرغ‏ها، موافق نبودم.

I got chickenpox when I was eight. My mother made chicken soup for me. I just didn’t agree about taking revenge in chickens in such a way!

+ کامبیز درم‏بخش (2)

1) اگر داوینچی مرا می‏دید

2) دفتر خاطرات فرشته‏ها